Havia algo tão fascinante, tão rítmico nessa operação, que Bob tinha dificuldade em desviar os olhos e se concentrar em seu trabalho. Certa manhã, porém, algo novo ocorreu para distrair sua atenção. Ao olhar pela janela, viu Jerry subindo o caminho em direção ao escritório, correndo com toda a velocidade de que era capaz.!

Gentil e justo, Esta proposta, embora semelhante à que ela havia aceitado antes; e embora fosse o meio certo de resgatá-la do destino que temia, ela agora se afastava com tristeza e desânimo. Ela amava Hipólito com uma afeição constante e terna, ainda intensificada pela gratidão que ele reivindicava como seu libertador; mas considerava uma profanação da memória daquele irmão que tanto sofrera por ela, misturar alegria com a tristeza que sua incerteza a respeito dele causava. Ela suavizou sua recusa com uma graça terna, que rapidamente dissipou a dúvida ciumenta que surgia na mente de Hipólito e aumentou sua admiração afetuosa por seu caráter.

Ferdinando, ao escapar das mãos dos bandidos, via-se agora que caíra em poder do pai. Desde então, estivera confinado em um aposento do castelo e agora estava livre para obedecer à convocação. O semblante do marquês exibia uma imagem medonha; Ferdinando, ao se aproximar da cama, encolheu-se repentinamente, tomado de horror. O marquês então fez sinal para que seus criados saíssem do quarto, e eles se preparavam para obedecer, quando um barulho violento foi ouvido de fora; quase no mesmo instante, a porta do aposento se abriu e o criado, que fora enviado para chamar a marquesa, entrou correndo. Seu olhar, por si só, revelava o horror de sua mente, pois não tinha palavras para pronunciar. Ele olhou desesperadamente e apontou para a galeria que havia deixado. Ferdinando, tomado por um novo terror, correu na direção que apontava para o aposento da marquesa. Um espetáculo de horror se apresentou. Maria jazia inerte em um sofá, banhada em sangue. Uma adaga, o instrumento de sua destruição, estava no chão; e, por uma carta encontrada no sofá ao lado dela, parecia que ela havia morrido por suas próprias mãos. O papel continha estas palavras: As lágrimas de Júlia declaravam sua gratidão; ela não tinha tempo para palavras. Eles saíram para o caminho, e o padre fechou a porta. Estavam agora livres do mosteiro, mas o perigo os aguardava lá fora, e era preciso toda a cautela para evitá-lo. Ferdinando sabia que o caminho que o frade havia indicado era o mesmo que levava às rochas onde seus cavalos estavam estacionados, e o seguiu com passos rápidos e silenciosos. Júlia, cujos medos conspiravam com a escuridão da noite para ampliar e transformar cada objeto ao seu redor, imaginava a cada passo que dava, percebia as figuras de homens e imaginava cada sussurro da brisa como o som de uma perseguição. Satisfeito com o seu feito, voltou e deitou-se ao lado da esposa. Assim que o Pequeno Polegar ouviu o ogro roncando, acordou os irmãos e ordenou que se vestissem rapidamente e o seguissem. Desceram sorrateiramente para o jardim e pularam o muro. Correram quase a noite toda, tremendo o tempo todo e sem saber para onde iam. O ogro, acordando de manhã, disse à esposa: "Suba e vista aqueles jovens patifes que você acolheu ontem à noite." A ogra ficou espantada com a gentileza do marido, sem nunca adivinhar o que ele queria dizer e apenas imaginando que ele queria que ela fosse vestir as roupas deles. Ela subiu as escadas, onde ficou horrorizada ao descobrir que seus próprios filhos haviam sido mortos. A primeira coisa que fez foi desmaiar, pois é a primeira coisa que quase todas as mulheres fazem em circunstâncias semelhantes. O ogro, temendo que a esposa demorasse muito para fazer a tarefa que ele lhe dera, subiu as escadas para ajudá-la. Sua surpresa não foi menor do que a de sua esposa quando seus olhos pousaram naquele espetáculo assustador.